首页 旅游 正文

旅者旅行(谁知道traveller与tourist区别)

[db:Intro]...

1、含义不同

traveller

n.旅行者,旅客;[机]移动式起重机;[船](铁杆或缆索上的)活环,带有活环的铁杆。

ourist

n.旅行者,观光客;〈美〉冬季到南部做工的流动工人。

2、侧重点不同

tourist注重游览 例如,去某个景点游玩,跟团旅游之类的,游客们就叫做tourist 如There are so many tourists in Qingcheng Mountain 。

traveller表示旅行 旅行,通常是比较长期的,路途遥远的,自由的。背包客就是典型的traveller 不是刻意去某个景点观光,而是一种状态。

3、用法不同

traveller

①旅行者;旅游者;旅客;游客?

She is a frequent traveller to Belgium.

她经常到比利时去旅行。

②结队而行的)漂泊者;(常指)吉卜赛人?

New Age travellers

经常迁移的新时代人。

tourist

游客;旅游者;观光者?

A?tourist?is a person who is visiting a place for pleasure and interest, especially when they are on holiday.

旅游者是指为了娱乐和兴趣去一个地方旅游的人,尤其是当他们度假的时候。

扩展资料:

Traveler旅客与Tourist旅客,表面是一字之差,内涵却大有区别,

Travel一字在古英语时期与法文的Travail同义,源自拉丁语系,原是困难、工作、折磨之意。由此可见,一个真正的旅行的人,本来就是风尘仆仆,饱受舟车劳顿之苦。

Tourist

词根来自希腊文(指画圆环的一种工具),定义是外出游乐的人,所以,那些旅游团都称作tour,也可以解作一周,一圈,一转。嗄嗄~~我们这些tourists也只不过是走马看花,眼睛旅行而已。

tourists lounging in cafes.

咖啡馆里闲坐的游客

Tourists!' she sniffed.

“游客!”她轻蔑地说。

Tourists were scrambling over the rocks.

游客们正在攀爬岩石。

a busload of Japanese tourists

一车日本游客。

说到这个小众旅游地,首先大家要先认识一个人,她的名字叫三毛,很多人都误以为是《三毛流浪记》中的三毛,其实不是,她是中国著名女作家、旅行家,三毛不是美女,一个高挑着身子,披着长发,携了书和笔漫游世界的形象,由于她不一般的种种经历,而且早早地离开了我们,她的故居便成了我们探寻的一个景点。

原创声明:本文由旅游之后编辑小旅原创,感谢分享,文章未经允许严禁转载抄袭,发现必究!亲爱的爱旅游的小伙伴,很高兴今天给大家分享新一期的旅行趣闻,虽然你们不能跟小旅一起体验旅行过程中激动和快乐,但是小旅会用最真实、最真情的感受,写出更好的文章,让你们一起来感受其中的乐趣;在合适的时间,到合适的地方去旅行,你会收获很多;人生太短,等不及茶凉,若是常驻,小旅愿陪你走完这一场!

三毛故居是三毛与荷西位于大加那利岛的小镇泰尔德的旧居,刚从撒哈拉搬到大加纳利岛的三毛在书里写,她不太适应这里的高速公路和现代化,觉得这和西班牙本土也没什么两样,于是把家搬到距离首府帕尔玛斯大约半小时车程的Telde海边。当时三毛云南不适应现代化的生活和高速公路搬至了这里,许多游客来这里探访三毛的足迹。不过请注意现在房子有人居住,所以请不要打扰他们的正常生活。

追寻三毛的足迹,探访三毛故居的好去处。三毛和荷西曾经住在加那利岛的这个房子里,因为这里远离繁华闹市,又临近她热爱的西撒哈拉,荷西意外离世后,三毛卖掉了这座房子,后来换了好几个主人,听说有的是不堪忍受三毛的骚扰,随着追随而来的游客越来越多,海岛政府终于开窍了,发现这是吸引中国游客很好的一个题材,终于于2015年9月11号给这个小院颁发了三毛故居的一块牌匾。从小院拾级而下就是三毛经常提到的黑沙滩,但现在周围发展地已经比较繁华了。

用三毛的话说,大加那利是个很商业化的地方。因为舒服的气候,无数欧洲人在冬季来这里度假和购物,这里早已是一个国际化的旅游城市。相处以前去过的其他旅游城市,这里还是安静的。她和荷西选了远离市区的一处住宅,就在沿着海边不远的一处山坡上。在这里,他们度过了幸福的几年。三毛和荷西的故居在一条随着山势盘旋而上的小街上。路两侧,每家都有一道砖墙,正好高过视线,护着主人的安静。除了透过铁栏门,路边行人看不见院子里的情形,小路延伸下去有美丽的海。

很多人来大加那利岛的唯一目的,就是去三毛与荷西的家看看。这处位于Telde小镇安静海边的房子,承载了三毛与荷西在加纳利最快乐的一段时光。30多年之后,房子的主人换了,房子的样子竟还是那样子,当然,只能从外观和铁门外一窥究竟,看那院子里的两把椅子,是不是当年荷西与三毛也会坐在那里?我在想,如果三毛还活着,也是70多岁的模样,那不如就让岁月永远停留在她躺在荷西大腿时的那一刻吧。

三毛故居离机场特别近,所以行李扔后备箱就先直接去了那边,目的站附近停好车,又在曲曲弯弯的窄巷间迷路很久,才终于找到。早就是别人在居住的私人住宅,匆匆看了几眼拍几张照片就离开。好在三毛故居的海边风光独秀,还特别安静,与世无扰的感觉。就是当作一个景点来看,也是很值得一看的。在一片漂亮而孤独的海边,一张废弃的白沙发置于悬崖边上,别样的风景。

从卡萨布兰卡到西撒哈拉?探访三毛故居,这里,仿佛已到了世界的尽头,这一生旅行的终点。旁边屋檐下聊天的一个中年人走过来,很热情地问我要不要拍张照,我让他帮我拍了几张和三毛故居的合影。在三毛家门口发了一阵呆,起身问刚才给我拍照的人哪里能吃到饭,他问了问别人,然后告诉我从对面岔路下去再左转,有吃饭的地方。我这才发现三毛的家在阿雍城的高处,往下走,一大片刷成泥**的低矮房屋顺着山势一直延伸到坡底,对面横亘着一条撒哈拉沙漠的巨大沙丘。

饭罢,我又回到三毛故居门口,漫天黄沙,一阵一阵的热浪扑面而来,两个很帅气的小伙走过来要和我合影,想来是这地方也很少有外国人来吧。城外就是漫漫黄沙,四十多年前,因为爱情,三毛就在这样的一个地方陪着荷西度过了生命中最美好的时光。又坐了一会儿,想要激动一番,可是内心一片空白,还是那种被掏空的感觉。然后我就很决绝地起身走了,头也没回。

她是中国近代文学史上的一个奇女子,吸引人的不光是她的才气,还有她与她的何西的爱情故事。三毛故居虽然看似普通,但对于她故事好奇的人来说,也是个探究她的好地方。虽已走远,但却还在我们身边!三毛带给我们的作品太多了!影响了一代代的人!三毛曾经住过的地方,这地方有三毛的足迹和她文学气息,年青人可以去看看。

本文转载自互联网,如有侵权,联系删除 QQ:2760375052

推荐文章